SAVATAGE sind Kult und dennoch konnte die großartige Band nie die umfassende Aufmerksamkeit erlangen, die die Musiker und deren hochwertigen Kompositionen verdient gehabt hätten. Anders verhält es sich da mit dem TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA mit über 10 Millionen verkauften Alben. SAVATAGE-Mastermind Jon Oliva hat sich u.a. mit dem 2017 verstorbenen Paul O’Neill zusammengetan und hat anno 1993 die neue Formation gegründet. Der Bezug lässt sich nicht leugnen. Musikalisch erkennt man gewisse Gemeinsamkeiten und auch was die Besetzung angeht, gibt es Überschneidungen.

TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA – „The christmas attic“ (25th anniversary edition)

Das TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA (oder kurz TSO) hat sich in den vergangenen Jahrzehnten einen Namen in den USA erspielt und so gibt es schon länger jährliche Tourneen in der Weihnachtszeit mit großer Begeisterung und entsprechender Nachfrage bei den Ticketverkäufen. Nachdem SAVATAGE ja zwischenzeitlich mehr oder weniger aktiv waren, blieb den Musikern wie Drummer Jeff Plate oder Bassist Johnny Lee Middleton die Zeit, sich dort musikalisch zu verwirklichen.

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit…

Wir haben schon öfter bei metal-heads.de über das TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA berichtet und haben euch zuletzt hier auch das heute besprochene Release angekündigt. Passend zu den Weihnachtseinkäufen, die ja langsam losgehen, ist also nun in diesem Herbst pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum eine limitierte Edition als Doppel-LP in schwarzem Vinyl erschienen.

17 Songs, darunter das zauberhafte „The ghosts of christmas eve“, „The snow came down“, „The world he sees“ und nicht zu vergessen, die wohl bekannteste Auskopplung „Christmas canon“. Das Material wurde von Paul O’Neill selbst produziert.

Fazit: das TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA (TSO) verzückt auch 30 Jahre nach seiner Gründung noch mit seiner Musik und verleiht der Weihnachtszeit für Metalfans eine rockig-orchestrale Note. Symphonisch, emotional und doch die richtige Stimmung verbreitend. Das ist sehr hörenswert und so hat man es auch zum Metal-Mekka auf das Wacken Open Air geschafft. Zurecht…Vinyl-Fans sollten jetzt also zugreifen und sich dieses Release sichern.

Ja ist denn heut‘ scho‘ Weihnachten? Diese Frage haben wir uns vor einigen Jahren in einem Werbespot gestellt. In der Tat sind es nicht mal mehr 100 Tage bis Heiligabend. Und wo seit Ende August schon die ersten Spekulatius, Lebkuchen und Dominosteine in den Regalen des Lebensmitteleinzelhandels käuflich zu erwerben sind, darf man das Thema Weihnachten ruhig schon einmal ansprechen.

TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA – „The christmas attic“

SAVATAGE sind Kult und ich bin der Meinung, auch vom entsprechenden Ableger TSO, dem TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA, kann man das nach den vielen Jahren der Existenz behaupten. Man blickt auf einen Wacken-Auftritt im Jahr 2015 zurück und leider macht sich die Truppe bei uns recht rar. Da geht es den Amerikanern besser. Jedes Jahr und so auch 2023 (vom 15.11.-30.12.2023 – mit einer kleinen Pause über Weihnachten) spielt das TSO eine ausgedehnte Weihnachtstour durch die USA.

Hier ein Auszug aus dem Material:

Musikalisch kann man auf mittlerweile 7 reguläre Alben blicken. Das zweite davon – „The christmas attic“ ist im Jahr 1998 erschienen und wurde mit respektablem Doppelplatin ausgezeichnet. Das Release ist der zweite Teil einer beliebten Trilogie zum Thema Weihnachten. Und – ihr habt mitgerechnet – dieses Jahr feiern wir das 25-jährige Jubiläum und was würde da näher liegen als die Veröffentlichung einer Vinyl-Edition. Es gibt eine reguläre schwarze Ausgabe, aber auch eine besondere Pop up Edition mit dem Album als Doppel-Vinyl in coolem Blau. Hier könnt ihr das am 29.09.2023 erscheinende Release bestellen.

Neue TSO-Fans gewinnen?

Wir werden euch auch noch in den kommenden Tagen eine Review zum Release liefern. Und wer weiß, vielleicht kennt ihr ja Jemanden, der dieses hörenswerte Album noch nicht in seinem Regal stehen hat. Oder der sogar erst von Grund auf an das Thema herangeführt werden muss. Die Musik ist ja sehr gut hörbar und man muss kein Anhänger der harten Töne sein, um einen Zugang zu finden.

Hallo zusammen und willkommen zu einem weiteren Newsbeitrag. Wir wollen euch hier bei metal-heads.de ein paar neue Songs vorstellen und weitere Infos liefern. Schon seit Monaten halten uns beispielsweise A KILLER’S CONFESSION bezüglich der Information hin, wann denn endlich das neue Album erscheint und auf welchen Namen es hört. Und auch jetzt können wir euch noch nicht mit diesen Fakten dienen. Aber dafür gibt es ganz aktuell einen erst seit wenigen Tagen verfügbaren Track namens „Tongue“, der einen Vorboten auf das kommende Material darstellt. Und der ist echt heavy geraten. Wir haben für euch das Video…schaut mal hier:

DEF LEPPARD, Chris Caffery und mehr

Auf das neue Release von DEF LEPPARD (und auch die dazugehörigen Live-Dates) hatten wir bereits hier hingewiesen. „Drastic symphonies“ – gemeinsam mit dem Royal Philharmonic Orchestra aufgenommen – erscheint in wenigen Tagen (VÖ: 19.05.2023) und als weiteren Vorgeschmack haben wir heute „Hysteria“ für euch. Bitte sehr:

Aus Budapest (Ungarn) stammen THE TROUSERS. Der Vierer hat sich dem Garage Rock verschrieben und verkündet jetzt die Unterschrift unter einem Deal mit dem Label Sliptrick Records. Die bereits seit 2006 existierende Truppe hat bereits diverse Releases am Start und zockt gerne live. Wir dürfen also gespannt sein, wann das nächste Studiomaterial auf die Menschheit losgelassen wird und ob es dann vielleicht auch direkt die passende Tour dazu gibt. Abwarten…

Neues von Chris Caffery…

Chris Caffery kennt ihr sicherlich als Gitarristen der Band SAVATAGE und als Mitglied beim Ensemble des TRANS SIBERIAN ORCHESTRA. Es war längere Zeit still um den blonden Saitenhexer gewesen. Jetzt gibt es nach 5 Jahren wieder ein musikalisches Lebenszeichen in Form des Songs „May day“, bei dem Caffery nicht nur die Gitarre und den Gesang verantwortet, sondern auch für Produktion, das Engineering und den Mix zuständig war. Unterstützt wurde er am Bass von Sean McNabb und Drummer Brian Tichy. Folgendes Statement gibt der Gitarrist zu diesem Lied ab:

“Wir alle haben Zeiten in unserem Leben, in denen wir um Hilfe bitten müssen. Diese Hilfe kann von Freunden oder der Familie kommen. Vom Herrn oder von uns selbst. Die Welt ist dunkler und böser geworden, je weiter wir in den Cyberspace und die Zukunft vordringen. Menschen und Dinge sind nicht immer so, wie sie zu sein scheinen. Bilder von dir selbst können sogar dazu führen, dass der Spiegel dich als einen Fremden zeigt. Manchmal hat man das Gefühl, einen Alptraum zu erleben, und der einzige Ort, an dem man sicher ist, sind die Träume. Ein Rollentausch zwischen dem Leben im Traum und dem Einschlafen in die Albträume.

Dunkle und böse Gestalten können in dein Leben treten. Gestalten, die man nicht hat kommen sehen. Es können Dämonen in Freunden, Fremden oder sogar in dir selbst sein. Es ist an der Zeit, die Dämonen auszutreiben und nach der Kraft im Inneren zu greifen. Der einzig wahre Weg nach vorne ist, sich endgültig zu verabschieden. Nicht von dir selbst oder deinen Freunden, sondern von dem Bösen in uns allen. Die Dunkelheit zu ignorieren und vom Licht gerettet zu werden, ist die wahre Bedeutung und Botschaft meines Maifeiertags… ein Hilferuf an mich selbst… denn am Ende kann nur ich selbst bestimmen, ob ich den Traum oder den Albtraum leben werde! Frieden!“

Wir hatten euch ja bereits hier bei metal-heads.de in den vergangenen Wochen vom neuen Baby des ehemaligen SAVATAGE-Frontmanns Zak Stevens berichtet. ARCHON ANGEL heißt der Fünfer, der genau am Valentinstag 2020 sein Debüt unter’s Volk gebracht hat. „Fallen“ heißt dieses erste Studiooutput und ebenso heißt auch der großartige Opener, den wir euch gleich mal ohne lange Vorrede mit Hilfe dieses Videos vorstellen wollen.

Starker Titeltrack als Opener

So kann man doch ein Album beginnen, oder? Das ist der erste Song, der auch vorab ausgekoppelt wurde. Weitere 9 Stücke finden sich auf diesem Release. Wie ist es überhaupt zur Entstehung von ARCHON ANGEL gekommen? Nun, der frühere CIRCLE II CIRCLE-Sänger traf im Rahmen der Aufnahmen von Timo Tolkki’s Formation AVALON auf den Gitarristen und Produzenten Aldo Lonobile. Man kam ins Gespräch und entwickelte Ideen für eine musikalische Zusammenarbeit, welche wiederum das Label Frontiers Records interessierten.

Thematisch dreht sich auf diesem Album alles um einen zentralen Charakter, den „Archon“, einen neuzeitlichen Engel. Dabei werden frühere Religionen in die heutige Zeit übertragen. Der Engel hat dabei die Aufgabe, Nachrichten von der Menschen auf der Erde zu einem übergeordneten Gott zu transportieren.

Archon, Nachricht von…

Hatte der erste Song noch mit zurückhaltenden Keyboardklängen begonnen, so rockt „The serpent“ gleich los. Mit einem gewissen bombastischen Auftritt fühlen wir uns ansatzweise an SAVATAGE erinnert. Der nächste Track ist noch einen Tacken heavier. Hört mal selbst, hier haben wir die Musik für euch zum Antesten.

Ansprechendes Gitarrensolo, pulsierende Drums. Das haut rein. Die Vielseitigkeit zeigt sich dann bei „Under the spell“, wo Mr. Stevens und Co. dann deutlich an Tempo und Härte herausnehmen. Trotzdem gibt Schlagzeuger Marco Lazzarini hier noch einen amtlichen Beat vor. Vom Gesang her könnte diese Nummer mal einen festen Platz auf der Live-Setlist erreichen. Klasse! Die Drums sind neben der Arbeit an der Saitenfront mit Aldo Lonobile (Gitarre) und Bassist Yves Campion die markantesten Trademarks der neu gegründeten Formation. Die stimmliche Leistung eines Zak Stevens muss wohl nicht sonderlich hervorgehoben werden. Zum Schluss sei auf die Unterstützung von Antonio Agate am Keyboard für die Studioaufnahmen verwiesen.

Ambitionen auf einen Mitsingklassiker

„Faces of innocence“ ist dann übrigens auch wieder ein Song, der sich sicherlich zu einem Mitsingklassiker entwickeln könnte, während sich der nächste Track roher und ungeschliffener präsentiert. Danach geht es gemäßigter weiter, bevor man mit „Brought to the edge“ auf die Balladenschiene einbiegt. Grundsätzlich habe ich ja gar nichts dagegen…aber diese Umsetzung haut mich echt nicht vom Hocker. Sorry! Versöhnlich stimmt dann aber Track 10, der auch den längsten Song auf „Fallen“ darstellt.

Starker Rahmen, dazwischen Mittelmaß

Fazit: Zak Stevens hat es immer noch drauf und es wäre interessant zu sehen, wie ARCHON ANGEL sich live auf einer entsprechenden Tour präsentieren. Mal schauen, die „Fallen“ einschlägt und ob die Resonanz genug Motivation bzw. finanziellen Background für solche Auftritte bringt. Ich persönlich finde dieses Debüt der Band gelungen. Der Titeltrack ist eine starke Nummer und auch der knapp siebeneinhalb Minuten lange Abschluss mit „Return of the storm“ gefällt mir auch sehr gut. Der letzte Song bringt uns schon sehr in SAVATAGE-Feelings. Ansonsten ist da an mancher Stelle bei den Kompositionen sicher noch Luft nach oben, denn viele der Songs sind sicher nicht schlecht, aber sie plätschern eher so dahin, ohne den Hörer mitzureißen.

SAVATAGE, TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA, CIRCLE II CIRCLE…die Liste der illustren Bands und Projekte in denen Zachary „Zak“ Stevens als Sänger aktiv war oder ist, ist beeindruckend. Und jetzt – mit mittlerweile 53 Jahren ist es mal wieder Zeit für einen neuen Schritt. Wir hatten euch bereits eine erste Ankündigung geliefert, aber leider ist die Lage mit den Informationen dürftig. Was wir bisher basierend auf der Mitteilung des Labels FRONTIERS RECORDS sagen können ist folgendes.

ARCHON ANGEL – das neue Baby von Zak Stevens

Unter dem Namen ARCHON ANGEL hat Zak Stevens mit seinen musikalischen Mitstreitern einen Deal unterschrieben und somit steht der Veröffentlichung des Debütalbums eigentlich nichts mehr im Wege. Als Termin ist das Frühjahr 2020 anvisiert, ein genauer VÖ-Termin steht aber noch nicht fest. Die Live-Premiere der Band wird exklusiv auf der bekannten 70000 tons of metal-Schiffsreise im Januar 2020 stattfinden. Cooler Start für eine neue Formation!!

Wie kam es zu der ganzen Geschichte? Nun, Gitarrist und Produzent Aldo Lonobile war in dieser Doppelrolle an den Aufnahmen zu Timo Tolkki´s AVALON`s „Return to eden“-Album beteiligt und Mr. Stevens seinerseits steuerte ein paar Gast-Vocals bei…man kam also ins Gespräch. Die Zusammenarbeit war offenbar recht harmonisch, man scheint auf der gleichen Wellenlänge zu liegen. So überlegte man also, gemeinsam mehr Musik zu erschaffen und einige Demos von Lonobile dienten dabei als Ausgangspunkt.

Musikalische Mitstreiter bei ARCHON ANGEL

Weitere Musiker wurden involviert und so übernahm Yves Campion den Bass, Drummer Marco Lazzarini steuerte die Schlagzeugparts bei und Antonio Agate spielte im Studio Keyboards und Klavier. Was dabei herausgekommen ist? Seit Dezember 2019 ist ein erster Song von ARCHON ANGEL online, es gibt ein Video zum Titeltrack von „Fallen“. Pianoklänge…E-Gitarren, Drums und eben Zak Stevens…das rockt ordentlich. Aber schaut doch selber…

Inhaltlich eine interessante Story

Mehr zum neuen Material kann man dann hoffentlich bald erfahren, wenn es mehr zum Anhören gibt. Inhaltlich geht es um eine zentrale Figur, den „Archon“, eine Art moderner Engel. In der Vorstellung der Band bringt dieser Archon Nachrichten der Menschen auf der Erde zu Gott. Das Albumcover (siehe oben) ist auf jeden Fall schon einmal imposant geworden…da freuen wir uns schon richtig auf mehr Musik und am besten auch gleich ein paar Gigs in den hiesigen Breiten. Wir von metal-heads.de halten euch informiert!!

Die finnische Band SENTENCED sollte doch einem Großteil unserer Leserschaft hier bei metal-heads.de bekannt sein. Wenn man sein Wissen vertiefen möchte oder gar vielleicht heute zum ersten Mal von der Combo hört, für den sollte das Buch „Agony walk – on the road with SENTENCED“ eine Kaufempfehlung sein. Wir bemühen uns, noch in diesem Jahr ein Exemplar für euch zu bekommen und nach dem wir uns da durchgearbeitet haben, lest ihr mehr zum Inhalt bei uns!

Was macht denn Zak Stevens derzeit so?

Müssen wir euch Zak Stevens noch vorstellen? Der gute Mann ist kein Geringerer als der frühere Sänger von SAVATAGE und CIRCLE II CIRCLE! Aktuell ist er noch beim TRANS SIBERIAN ORCHESTRA aktiv. Singen kann er definitiv und umso mehr freuen wir uns, dass es wieder Material gibt. Unter dem Namen ARCHON ANGEL soll es ein neues Projekt geben. Und wo könnte man besser so etwas vorstellen als auf der 70000 TONS OF METAL-Schiffsreise. Dort steigt also der erste Live-Auftritt der Formation. Diese ist durch eine Kontaktaufnahme des Produzenten und Gitarristen Aldo Lonobile entstanden.

Im Frühjahr 2020 soll dann das mit dem schlichten „Fallen“ betitelte Debüt erscheinen. Wir bemühen uns darum, es für euch vorab hören zu können.

Album Nummer 2 – SONUS CORONA

SONUS CORONA kommen ebenfalls aus Finnland. Die Band wurde bereits 2011 gegründet und konnte im Jahr 2015 die Veröffentlichung des Debütalbums vermelden. Wie es so ist, es tut sich personell etwas, die Jahre ziehen ins Land und ehe man sich versieht, befindet sich die neue Langrille in der Pipeline. „Time is not on your side“ heißt das kommende Album, dass am 22.11.2019 auf den Markt gebracht wird. Wir arbeiten gerade an einer entsprechenden Review. Das ist eine starke Scheibe. Das Reinhören lohnt auf jeden Fall.

Zum Abschluss was auf die Ohren

Jetzt habt ihr ja Einiges zu Lesen gehabt. Also lassen wir euch mal beim Hören dieser neuen Musik entspannen. Das erste ist der von FOO FIGHTER´S Drummer Taylor Hawkins. Hier könnt ihr unsere Review dazu anchecken! Jetzt kommt das Video zu „I really blew it“.

Nachschlag? GRACCHUS live

Ihr wollt noch mehr Hörgenuss? Dann Lauscher aufgesperrt. Hier kommt eine Live-Aufnahme von GRACCHUS. Die Review zum Release findet ihr hier.

[amazonjs asin=“B07YMH8G7G“ locale=“DE“ title=“Get the Money“]

Guten Tag zusammen. Los geht es in diesem Beitrag mit der Ankündigung der aktuellen Tour der GODSTICKS. Diese geht JETZT los und daher solltet ihr mal dringend die Daten checken:

THE PINEAPPLE THIEF with Gavin Harrison

Tour – September 2017

Support: GODSTICKS

6th – DE Dresden, Alter Schlachtof

10th – DE Munich, Backstage Halle

11th – CH Zurich, Dynamo

12th – DE Stuttgart, Universum

13th – DE Cologne, Luxor

14th – NL Zoetermeer, De Boerderij

Ob es auf den Konzerten auch schon Material des für den 13.10.2017 angekündigten kommenden Albums „Faced with rage“ geben wird? Könnte man sich vorstellen…seht ihr ja dann vor Ort. Was das Release uns beschert lest ihr in unserer Review-Rubrik, sobald wir die Musik vorliegen haben. Da sind wir auch gespannt. Die letzte Scheibe des Vierers aus Cardiff war ja echt stark. Also mal schauen, was die 10 Tracks des neuen Werkes uns bescheren.

Neue Releases und aktuelle Tourdates

NOT OVER YET…wäre ja auch tragisch. Ist ja erst das Debüt, welches uns am 27.10.2017 mit dem Titel „Axioms of life“ erreichen wird. Neun Songs (siehe unten) haben wohl den Weg auf den Silberling gefunden. Die Gründung der Band geht bereits auf das Jahr 2014 zurück. Die Geschwister Giulia und Luca Cerardi haben sich mit Luigi Stefanini zusammengetan. Die Aufnahmen dauerten dann doch fast 2 Jahre bis zum Sommer 2017. Zahlreiche namhafte Sänger und Musiker haben als Gäste auf dem Album mitgewirkt.

Beispielhaft seien nur der ehemalige IRON MAIDEN-Frontmann Blaze Bayley und Zak Stevens (SAVATAGE/TRANS SIBERIAN ORCHESTRA/ CIRCLE II CIRCLE) erwähnt.

1. Will Power (feat. Dylan Rose, Luca Princiotta)
2. Crazy Tide (feat. Zak Stevens, Chris Poland, Luca Princiotta)
3. Boomshake (feat. Charlie Huhn, Luca Princiotta)
4. You And I (feat. Zak Stevens, Chris Poland)
5. Back to Square One (feat. Blaze Bayley, Luca Princiotta)
6. Some Blues (feat. Greg Izor, Luca Princiotta)
7. No Compromise (feat. Charlie Huhn, Luca Princiotta)
8. Breathe (feat. Dylan Rose, Luca Princiotta)
9. Let’s Stay Together (feat. Greg Izor)

Zuletzt – mehr über SONS OF APOLLO

Eine der mit Spannung erwarteten anstehenden Releases ist vielleicht das Debüt von SONS OF APOLLO. Wir haben hier schon darüber berichtet und bald könnt ihr auch schon die Review bei uns lesen. Der erste Höreindruck ist schon sehr vielversprechend. Hört in diesem Interview der gesamten Band, wie es zu der Zusammenkunft kam, woher man sich schon teilweise seit 30 Jahren kennt etc. – interessante Einblicke:

Dann warten wir jetzt mal geduldig auf „Psychotic symphony“, das am 20.10.2017 erscheint…und eine großer Welttournee ist auch angekündigt…die Daten bekommt ihr bei uns, sobald sie feststehen…

Also bleibt uns treu bei metal-heads.de

X-mas is near

Weihnachten bzw. X-mas, das Fest der Liebe (und Geschenke), ist nicht mehr weit entfernt. Seien wir ehrlich, auch der härteste Metaller freut sich klammheimlich darauf. Wann sonst bietet sich schon die Gelegenheit, sich mit neuem Bandmerch, Festival-geeigneten Klamotten, neuen Metal-CD’s, Konzert- und Festivaltickets reichlich beschenken zu lassen. So manch harter Junge oder hartes Mädel hat schon die ein oder andere Freudenträne vergossen, wenn das brandaktuelle Wacken-Package unter dem mit Lederkugeln geschmücktem Tannebaum lag. Doch die Freude auf das Fest ist nicht ungetrübt, denn eine Sache bereitet dem geneigten Headbanger im Vorfeld so richtig Kummer und dies ist die…

Weihnachtsmusik

Als wäre das leidige Gedudel der deutschen Weihnachtslieder in Städten und Kaufhäusern nicht Strafe genug, gilt es seit den späten 80’ern noch eine besonders harte Prüfung zu überstehen. Spätestens wenn das Streichholz sich der ersten Kerze nähert, droht uns ein ganz besonderes Schmankerl. Kein Tag vergeht an dem uns nicht nahezu sämtliche Radiosender mit dem unsäglichen „Last Christmas“ von Wham beschallen! Wer dazu noch kleine Kinder hat, muss sich als zusätzliche Folter mit Rolf Zuckowskis „Weihnachtsbäckerei“ herumschlagen. Das erschwert die Aufgabe, die Kleinen endlich an anständige Mucke der Marke „Bretthart“ zu gewöhnen, unnötig zusätzlich.

Die Rettung naht

Zum Glück gibt es zwischenzeitlich eine ganz anständige Auswahl „vernünftiger“ Weihnachtsmusik. Denn auch die Riege der Rocker und Schwermetaller hat erkannt, dass Weihnachten inzwischen vor allem mit Kommerz verbunden ist und will seinen Teil vom Kuchen abhaben. Hier stellen wir euch 3 Alben vor, die in der Lage sind die (Vor-) Weihnachtszeit musikalisch dem Anlass angemessen und doch erträglich zu gestalten.

Trans-Siberian Orchestra „The Ghost Of Christmas Eve“

Seit dem 04.11.2016 ist der „Weihnachtsgeist“ von TSO auch als Audio-Package erhältlich. Wir haben hierüber schon AN DIESER STELLE ausführlich berichtet.  Die Rock-Oper ist auch in der Audioversion durchaus einen Kauf wert. Das Album gehört zu den gemäßigten Rock-Weihnachtsveröffentlichungen und wird auch Oma und Opa nicht nachhaltig verschrecken. Hier wird eine Mischung aus Rock, Hard-Rock, Blues, Gospel, Orchestermusik und Weihnachtsklängen geboten, die besinnlich aber trotzdem gut hörbar ist. Der stärkste Track ist dabei für mich der „Musik Box Blues“ in der Live-Bonus Version. Insgesamt ein netter Einstieg in rockige X-mas.

[amazonjs asin=“B01MCTEKAE“ locale=“DE“ title=“The Ghosts Of Christmas Eve“]

TWISTED SISTER „A TWISTED CHRISTMAS“

Ist am Heiligen Abend oder in der Vorweihnachtszeit dank genügend Glühwein Betriebstemperatur erreicht, wird es Zeit für die verdrehten Schwestern. Dee Snider und Konsorten bieten uns auf ihren Weihnachtsalbum Musik, wie nur die Schwestern es können. Einerseits sind es eindeutig Weihnachtssongs andererseits aber auch ganz klar Heavy Rock der Marke „Twisted Sister“. So ist beispielsweise „Oh Come Alle Ye Faithful“ eine Mischung aus dem Weihnachtslied (deutsche Version: Tochter Zion) und ihrem Hit „We’re Not Gonna Take It“. „Silver Bells“ und „Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow“ sind meine weiteren Highlights. Das von Bassist Mark Mendoza produzierte Album macht richtig Spaß und bringt garantiert jede X-Mas Party in Schwung!

[amazonjs asin=“B003U8G62U“ locale=“DE“ title=“Twisted Christmas“]

X-MAS Project „BANGIN‘ ROUND THE X-MAS TREE“

Irgendwann am Heiligen Abend kommt der Zeitpunkt, an dem man die ganze bucklige Verwandschaft nicht mehr ertragen kann. Spätestens jetzt ist es Zeit, die ganz harten Kaliber aufzufahren. Im Jahre 1985 erschien eine Maxi-Single mit dem Namen „Bangin‘ Round The X-Mas Tree“, die schon damals geeignet war, alle Nichtmetaller endgültig in die Flucht zu schlagen. Eine Riege aus deutschen Vorzeigemetallern der Bands Rage, Living Death, Stratovarius, Axel Rudi Pell, Tankard, Grave Digger, Holy Moses, Holy Mother und einigen mehr machte sich auf, um mit dem X-Mas Project deutsche Spießer bis ins Mark zu erschüttern. Ihre Versionen von deutschen und internationalen Weihnachtsliedern zeichnen sich durch dreckigen Gesang und fetten Metalsound aus. 2006 wurde die Maxi um viele weitere Songs (aus 1995) ergänzt als CD wiederveröffentlicht und ist immer noch ein erstklassiger Rausschmeißer für den Heiligabend. Auch als Höhepunkt einer glühweinseligen Party ist das Album bestens geeignet. Meine persönlichen Favoriten sind „Mary’s Boy Child“, „Leise Rieselt der Schnee“ und „Stille Nacht, heilige Nacht“.

[amazonjs asin=“B00007EBDC“ locale=“DE“ title=“Bangin‘ Round the X-Mas Tree“]

Die Adventszeit kann kommen

Natürlich gibt es noch eine ganze Reihe weiterer starker rockiger und metallischer Weihnachtsplatten, aber mit dieser kleinen Auswahl seid ihr schon mal gut für das nächste Fest gerüstet.

In diesem Sinne: Eine frohe Adventszeit von euren metal-heads!!!

Das Trans-Siberian Orchestra (TSO) kündigt, zur Freude der Fans auf der ganzen Welt, den Release von THE GHOSTS OF CHRISTMAS EVE als Audio-Package an. Zusätzlich zu den Liedern, die TSO-Fans bereits von der gleichnamigen 2001er Multi-Platin-DVD kennen und lieben, wird diese neue Album-Version einen besonderen Bonustrack enthalten, „Music Box Blues (Daryl Pediford Tribute New York 2004)”. Außerdem werden die Songs „Christmas Dreams“ und „What Child Is This“ von The Lost Christmas Eve auf The Ghosts of Christmas Eve vorhanden sein, um die Geschichte, die auf Tour präsentiert wird, besser widerzuspiegeln.

Die hinreißende Rock-Oper behandelt die Reise einer jungen Ausreißerin, die in ein verlassenes Varieté-Theater einbricht, um dort am kalten 24. Dezember Unterschlupf zu suchen. Drinnen wird die Teenagerin von dem Hausmeister des Theaters entdeckt, der die Geister der Vergangenheit einsetzt, um ihr Leben in eine neue Richtung zu lenken.

Perfekt zur kalten Jahreszeit

THE GHOSTS OF CHRISTMAS EVE wird am 4. November als CD und digitales Audio-Album über Universal veröffentlicht, pünktlich zu TSO’s 2016er Nordamerika Winter Tour, die ebenfalls auf The Ghosts Of Christmas Eve basiert und durch 61 Städte führen wird. Die Tour startet am 17. November und wird nach 105 Shows mit speziellen Neujahrs-Performances in Cleveland und Seattle beendet. Letztes Jahr gestartet, beinhaltet die Rock-Oper beständige Favoriten wie “Christmas Eve/Sarajevo 12/24,“ „O‘ Come All Ye Faithful,“ „Good King Joy,“ „Christmas Canon,“ „Music Box Blues,“ „Promises To Keep,“ und „This Christmas Day” und wurde bereits von Fans wie von Kritikern gefeiert. Die 2016er Tour wird ein komplett neues zweites Set, das einige von TSO’s größten Hits und beliebteste Stücke beinhaltet.

Rekorde von TSO

TSO’s rekordbrechende “Rock Theater”-Tourneen sind Jahr für Jahr ausverkauft und haben dafür gesorgt, dass sich ihre Touren zu einer generationenübergreifenden Festtags-Tradition entwickelt haben. Seit 1996 hat TSO sich die Position als einer der größten Rock-Acts der Welt erarbeitet, indem es etwa 2.000 Shows für 13 Millionen Fans spielt und somit Tour-Einnahmen von ca. 580 Millionen USD erzielt und mehr als 10 Millionen Alben und DVDs verkauft hat. 2009 hat das Billboard Magazin TSO auf Nr. 25 der “Top Touring Artists of the Decade” platziert.

2015 war ein weiteres bahnbrechendes Jahr für TSO, durch ihre Hit-Tour und dem Release ihres chartstürmenden Albums Letters From The Labyrinth (TSO’s dritter Top 10-Einstieg in Folge in den USA, es war sechs Wochen lang auf Platz 1 der Billboard Rock Charts). Die 2015er Tour ging durch 60 Städte in Nordamerika und verzeichnete mehr als 850.000 Besucher, während über 41 Millionen USD in nur 45 Tagen eingenommen wurden.

Gute Tat

Wie in den vorherigen Jahren werden 1 bis 2 USD pro verkauftem Ticket an lokale Wohltätigkeitsorganisationen gespendet. Bis heute konnten dadurch über 13 Millionen USD an Spendengeldern in Stiftungen in ganz Nordamerika einfließen.

The Ghosts Of Christmas Eve Tracklist:
1. O’ Come All Ye Faithful/ O Holy Night (Instrumental)
2. Good King Joy
3. Christmas Dreams
4. Christmas Eve/Sarajevo 12/24 (Instrumental)
5. Christmas Canon
6. What Child Is This?
7. Music Box Blues
8. Promises To Keep
9. This Christmas Day
10. First Snow (Instrumental)
11. Music Box Blues Live (Daryl Pediford Tribute New York 2004) – Bonustrack

[amazonjs asin=“B00005R1N6″ locale=“DE“ title=“Trans-Siberian Orchestra: The Ghosts of Christmas Eve“]

Wir von www.metal-heads.de hatten das große Vergnügen, satte 19 Minuten lang mit Charlotte Wessels über ihr neuestes Bandprojekt PHANTASMA zu plaudern. Das Erstlingswerk (wir berichteten bereits hierüber) ist just am 20.11.2015 via Napalm Records in den verschiedensten Varianten erschienen und natürlich der Hauptgrund für unser Gespräch mit Charlotte.

Bericht über Sinterklaas, Phantasma und Delain von der Couch aus

Die umtriebige Niederländerin  – gerade erst von der Welt-Tournee mit ihrer Hauptband DELAIN ins beschauliche Utrecht zurückgekehrt – hatte aber auch Zeit, uns neben vielen Neuigkeiten zum Bandprojekt PHANTASMA über den Besuch von Sinterklaas am 05.12. aufzuklären und ein paar Takte über DELAIN zu berichten. Dies tat Charlotte Wessels so, wie wir sie in den letzten Jahren immer auf Tour bei mehreren Interviews erleben durften: nämlich total relaxt, aufgeräumt und zuvorkommend freundlich. Dieses Mal trafen wir sie halt nur nicht Backstage an, sondern Charlotte Wessels lümmelte sich gemütlich auf ihrer heimischen Couch. Und gleich geht es auch schon los mit dem Interview zum Nachlesen. Wer sich allerdings zuvor noch ein akustisches Bild von der Rock-Oper machen möchte, der klicke sich hier einfach mal kurz durch sämtliche angespielte Titel der CD „The Deviant Hearts“ von PHANTASMA:

Metal-Heads:

Hi, Charlotte. Ich bin´s, Ralf vom Online-Magazin metal-heads.de! Danke dir für das Zustandekommen dieses Interviews. Wie ich sehe, bist du zu Hause!?

Charlotte Wessels:

Ja, ich bin wirklich mal daheim und gebe eigentlich den ganzen Tag schon ein Interview nach dem nächsten. Und heute Nacht geht es noch zum Aufnehmen neuer DELAIN-Songs ab ins Studio. So sieht´s aus.

Metal-Heads:

Wow. Na, dann erst mal herzlichen Glückwunsch zum wirklich tollen Debüt-Album von PHANTASMA. Aus meiner Sicht ist es eine top Rock-Oper geworden.

Charlotte:

Oh, dankeschön. Das freut mich sehr, dass du das so siehst.

Metal-Heads:

Bitte erzähle unseren Lesern alles über dein neues Bandprojekt PHANTASMA. Wer hatte die Idee dazu, wer brachte den Stein ins Rollen?

Charlotte:

Gerne. Also, Georg Neuhauser – der Sänger der österreichischen Band SERENITY – war der Initiator dieses Projekts. Er ist ein riesengroßer Fan von pompösen Rock-Opern und so etwas wollte er unbedingt einmal selbst ausprobieren. Und zwar außerhalb seiner Band SERENITY. Daher fragte Georg Oliver Phillips (Mastermind der Band EVERON, Anmerkung der Redaktion), ob er ihm dabei helfen könne. Und mich fragte Georg zuvor schon, ob ich ihm ein bisschen aushelfen könnte beim Gesang. Und ich antwortete: „Klar, sicher, gerne“.

Anfangs fehlten Georg & Oliver das Konzept fürs Konzept-Album

Georg startete dann, gemeinsam mit Oliver, die ersten Ideen auszuarbeiten. Und dabei kamen beide zu dem Entschluss, dass ein Konzept-Album enstehen sollte. Aber beiden war überhaupt nicht klar, wie das Konzept eigentlich aussehen sollte. Da kam ich ins Spiel. Denn ich habe bei Georg schon auf seinen SERENITY-Alben mitgewirkt und auch bei Oliver und EVERON mitgesungen. Vor allem Georg und ich kennen uns also bestimmt schon 10 Jahre lang. Daher war es dann auch Georg, dem einfiel, dass ja auch ich am Songwriting mitmachen könnte, da ich dies ja auch nahezu ganz allein bei DELAIN mache. Georgs Idee war also, mich nicht nur mitsingen zu lassen, sondern mich auch zum Teil des Kreativ-Teams für PHANTASMA zu machen. So konnte ich auch ein Konzept für dieses Konzept-Album mitentwickeln. Und daneben Songs schreiben.

Es wurde eine richtig, richtig schöne Kooperation mit uns Dreien. Es hat einfach gepasst. Wir kommen ja alle drei aus verschiedensten Musik-Richtungen. Georg ist bekanntlich der Klassik-Rocker á la Queen oder Fish. Oliver hingegen ist mehr der progressive Part von uns. Und ich brachte ein wenig Alternative Rock mit. Aus diesen unterschiedlichsten Stilrichtungen wurden dann auch die unterschiedlichsten Songs. Aber Oliver brachte für uns alle drei zauberhafte Arrangements zustande und produzierte die Lieder auf eine Art und Weise, dass sich dieser Stilmix am Ende richtig familiär anhörte und einfach gut zusammenpasste.

Ich war die gesamte Zeit so aufgeregt, seid ich erfahren hatte, dass wir Drei ein Konzept-Album kreieren. Ich hab so etwas noch nie gemacht….(überlegt)….oder anders herum: es gibt ein paar wenige Konzept-Alben, die ich richtig gerne höre. Aber die meisten der bereits existierenden Konzept-Platten sind überhaupt nicht mein Ding. Daher war ich anfangs, als ich gefragt wurde, zwar euphorisch, weil ich gemeinsam mit Georg und Oliver zusammenarbeiten konnte und deren Umgang sehr schätze. Auf der anderen Seite war ich aber auch sehr zögerlich, denn wir wollten ein Konzept-Album machen. Und ich hatte ja nie wirklich Ambitionen, jemals ein Konzept-Album zu machen. Und mir stand auch gar nicht der Sinn danach, einmal Erfahrungen mit dem Erstellen eines Konzept-Albums zu sammeln. Und wenn schon, dann wollte ich, dass es ein gutes Konzept-Album wird. Dass es ein persönliches Konzept-Album wird. Daher benötigte ich eine lange Zeit, um mit mir selbst ins Reine zu kommen, wie ich das Ganze anpacken soll. Bis mir die Idee mit dem Buch kam. Ja, lass uns das machen, dachte ich. Und dann kam noch die schöne Artwork (des Italieners Marco Mazzoni, Anm. d. Red.) hinzu. So, ja….(seufzt zufrieden)…

Metal-heads:

Du bist – wie ich höre – also richtig zufrieden mit dem endgültigen Ergebnis. Und durch PHANTASMA sogar zur richtigen Buchautorin geworden. Denn du hast die Geschichte selbst dazu geschrieben.

Charlotte:

Jaaaaaaaa….

Metal-heads:

Sehr kreativ, muss ich sagen.

Charlotte:

Vielen lieben Dank.  Ich bin zufrieden. Denn ich denke, das Gesamtbild ist richtig zufriedenstellend. Die Geschichte, die Musik und die Artwork….

Metal-heads:

….passen wunderbar zusammen….

Charlotte:

….danke, ja genau! Ich bin nämlich selbst meine größte Kritikerin. Daher hätte ich vermutlich auch noch ein komplettes weiteres Jahr an dem Buch weiter schreiben können. Aber wir hatten irgendwann eine Deadline…

Metal-heads:

…weshalb ihr irgendwann fertig werden musstet.

Charlotte:

Was dann ja jetzt auch passiert ist! Und das ist auch gut so. Es war mein erstes Buch, mein erstes Projekt und ich war sehr nervös und es tat gut, das Ganze jetzt auch abzuschließen.

Charlotte flüstert dir gerne was ins Ohr

Metal-heads:

Ich verstehe dich. Es gibt jetzt ja auch eine spezielle 3er-CD-Box, in der du sogar die Geschichte selbst vorliest. In dem Package sind neben der Audio-CD nämlich zwei Hörbücher enthalten. Wie war das für dich? War es eine neue Erfahrung, im Studio mal vorlesen zu dürfen?

Charlotte:

Mir ist bewusst, dass viele Leute gerne selber Bücher lesen. Auf der anderen Seite wurden Hörbücher in den letzten paar Jahren immer salonfähiger. Und ich mochte einfach diesen Gedanken, das Buch zu vertonen und damit jedem ins Ohr zu flüstern (lacht). Irgendwie war dies eine sehr angenehme Vorstellung. Aber bis dahin war es auch ein langer Weg. Ich rief einen Freund an, der wiederum einen Freund hatte, dem ein Studio gehörte, wo wir noch einen freien Termin bekamen. Dieser Mann wusste nichts, aber auch rein gar nichts über das Projekt PHANTASMA. Er kannte weder die Musik noch kannte er mich. Ich ging also dort ins Tonstudio und sagte „Gib mir bitte dein bestes Mikrofon und ich lese dir jetzt eine Story vor, die du aufnehmen sollst. Und wenn ich fluche, weil mir Fehler unterlaufen, dann schneide sie bitte raus.“ Und genau das machte er. Und es klappte wunderbar. Denn der Studiobetreiber hatte ja auch eine große Verantwortung, nämlich die Geschichte, deren Hintergründe er gar nicht kannte, so aufzunehmen, dass es wirkt. Er saß da hinter seinem großen Mischpult und ich las mich durch die emotionalsten Momente meines Buchs und er hörte dies alles zum allerersten Mal. Was für eine tolle Erfahrung! Ich habe das gesamte Buch an nur einem Tag aufgenommen. Abends dann hatte ich richtig Schmerzen vom vielen Sprechen. Denn ich habe schließlich Singen gelernt und nicht Reden. Aber es hat trotzdem viel Spaß gemacht.

Kauft die Sammler-Box, bevor es zu spät ist

Metal-heads:

Na, dann rühr doch jetzt mal hier an dieser Stelle ein bisschen die Werbetrommel und mache deinen deutschen Fans die 3er-CD-Box als Weihnachtsgeschenk schmackhaft.

Charlotte:

Dies ist ein sehr, sehr schönes Sammler-Stück geworden. Und ein richtig tolles Weihnachtsgeschenk. Daher befürchte ich auch, dass schon ganz viele Menschen zugeschlagen und sich die 3er-CD-Box angeschafft haben. Es könnte also kurz vor knapp sein, um noch erfolgreich zuschlagen zu können. Heißt: Wenn du sie willst, musst du dich beeilen (schmunzelt)….Holt euch also den Digipack mit dem Audiobuch und der Novelle….

Metal-heads:

Du hast mich soeben vollkommen überzeugt, selbst auch zuzuschlagen. Okay, ich werde mir die Box zulegen. Wenn es wirklich nur noch so wenige gibt, muss ich jetzt aber auch wirklich schnell sein.

Charlotte:

Genau. Wunderbar.

Prominente Mitstreiter als Gäste auf der CD „The Deviant Hearts“

Metal-heads:

Kommen wir zurück zu PHANTASMA – „The Deviant Hearts“ . Du hast auf der Scheibe mit vielen prominenten Gast-Musikern zusammenarbeiten können. Angefangen von Tom Englund (Evergrey) über Dennis Schunke (Van Canto) bis hin zu Cloe Lowery (Trans-Siberian Orchestra). Wie fühlte sich das an, dass alle „Ja“ gesagt haben, als sie gefragt wurden, ob sie an dem Projekt teilhaben möchten? Ist es eine Ehre für dich gewesen oder eher normal, weil du selbst ja auch oft woanders mitsingst wie zuletzt auf dem aktuellen KAMELOT-Album?

Charlotte:

Es war ganz wunderbar. Wir hatten ein paar Leute im Kopf und dann waren ein paar echte Überraschungen dazwischen. Die Kolleginnen und Kollegen haben sich richtig reingehangen und das Projekt mitgetragen. Wir wussten ja, wie gut alle als Musiker sind. Daher war selbstverständlich auch unsere Erwartungshaltung recht groß. Für mich persönlich war aber Cloe die allergrößte Überraschung. Ich muss gestehen, ich kannte vorher nicht allzu viel von ihrer Arbeit. Sie war uns empfohlen worden. Und wir entschieden, es mal mit ihr zu versuchen. Und der Song, bei dem sie dann singen sollte – der Titel ist „Try“ – ist eines der Lieder, deren Lyrics ich geschrieben hatte. Und bis dato hatte ich nur ein paar Pseudo-Vocals an den Stellen eingepflegt, die Cloe nun singen sollte.

Als Charlotte fast vom Stuhl fiel

Und manchmal ist es nun so, dass, wenn du einen Song schreibst, ihn aber jemand anders singt, dann musst du dich erst einmal langsam daran gewöhnen, wie der andere dein Lied interpretiert. Das hat jetzt nichts mit dem eigenen Ego zu tun, sondern einfach mit der Art, wie der andere dein Lied „verdreht“. Ich hörte also ihre Stimme zum allerersten Mal in diesem Lied, ohne zu wissen, was mich gleich erwartet. Und als Cloe loslegte, war ich so hin und weg – ganz ehrlich, ich wäre fast vom Stuhl gefallen. Ich war dermaßen beeindruckt von dem, was Cloe da tat und man hörte, dass sie den Song „Try“ so richtig fühlte. Dies war so wundervoll. Und eine echte Überraschung für mich. Einfach unglaublich. Ich hätte das im Leben nicht so gut hinbekommen wie sie.

Neues Musikvideo zum Song „Miserable Me“

Metal-heads:

Fassen wir kurz zusammen: du bist total geflasht von allem! Und dann gibt es ja auch noch ein brandneues Video von PHANTASMA.  Erst vor wenigen Tagen ist der Song „Miserable Me“ als Musikvideo veröffentlicht worden….

Charlotte:

…dies ist aber bereits der 3. Song, den es als Video gibt….

Metal-Heads:

….und das sieht doch richtig professionell aus. Scheinbar ist PHANTASMA nicht bloß ein kleines Nebenprojekt, sondern schon eine richtig große Sache für euch drei. Also was ist der Plan? Gehen PHANTASMA in 2016 sogar auf Tour oder planen schon das 2. Album?

Delain schlägt Phantasma

Charlotte:

Für mich hatte ich persönlich entschieden, dass dies nur ein Randprojekt ist. Aber für mich gilt: alles, was ich mache, mache ich so gut und professionell wie möglich. Daher gilt: wenn es sich bei PHANTASMA nur um ein Randprojekt handelt, dann ist es das absolut coolste Randprojekt, was es je gab (schmunzelt). Da stehen wir im Moment. Und was die Zukunft angeht – wenn ich an Live-Auftritte denke. Das geht nicht neben der Tourerei mit DELAIN. Und auf DELAIN liegt selbstverständlich mein Fokus. Da ich mit DELAIN noch Ambitionen habe, bleibt nicht viel Zeit für eine weitere Tour. Aber – seit wir diese Geschichte zur Musik hier mit PHANTASMA fertig gestellt haben, wäre es eine schöne Geschichte und ein toller Gedanke, doch ein paar ganz wenige, aber dafür richtig große Auftritte mit PHANTASMA zu haben. Vielleicht im Theater. In so einem richtig großen. Mit Schauspielern und so….

Metal-heads:

…also quasi wie eine richtige Rock-Oper bzw. ein Musical?

Charlotte:

Ganz genau. Und so wäre es dann: wenn wir mit PHANTASMA wirklich auftreten würden, dann zwar nur einige wenige Male. Aber dafür dann so richtig!

Metal-heads:

Da frage ich mich: wenn du das auch noch machen würdest, wann schläft eine Charlotte Wessels dann mal? Du bist doch kaum zu Hause, weil ständig auf Tour mit DELAIN. Oder du bist im Studio. Oder du singst Duette mit anderen Bands wie KAMELOT ein. Jetzt noch PHANTASMA. Sind deine Tage irgendwie länger als meine 24 Stunden?

Charlotte:

Ich schlafe nie. Scherz. Ich ruhe schon auch ein wenig. Aber nehmen wir beispielsweise das Schreiben der Novelle hier zu PHANTASMA. Ich habe meistens nachts an dem Buch geschrieben. Nicht nur wegen des Zeitdrucks. Sondern vor allem deshalb, weil ich das schon von mir kenne: Ich kann Geschichten nur dann aufschreiben, wenn ich ungestört bin. Also wenn mich keine E-Mails stören, keine Anrufe eingehen, wenn ich mir keine normalen Gedanken über den Tagesablauf mehr machen muss. Außerdem ist die Zeit in der Nacht immer so friedlich, so atmosphärisch. Da kann man toll schreiben.

Zurückkommend auf deine Frage, muss ich aber schon zugeben, dass es die vergangenen Monate wirklich arg stressig und viel war. Ich könnte das Tempo auch nicht für einige Jahre am Stück durchalten. Aber die letzten Tage waren schon entspannend. Ich hab von zu Hause aus gearbeitet….gut, heute Nacht geht es schon wieder ins Studio….aber es ist schon ein schöneres, ruhigeres Arbeiten, wenn du danach unter deine eigene Dusche hüpfen kannst und im eigenen Bett schläfst am Ende des Tages. Auch wenn ich jetzt auch viel mache, ist es etwas ganz anderes. Zu Hause zu sein und die Möglichkeit zu haben, Freunde und die Familie besuchen zu können.

Metal-heads:

Da freuen sich dann auch deine beiden Katzen, dass du mal daheim bist und ein bisschen Alltag hast.

Charlotte:

Ganz genau.

Metal-heads:

Hattest du denn auch schon die Gelegenheit, ein paar Weihnachtsgeschenke für deine Familie und deine Freunde zu kaufen?

Charlotte:

Mhm, das ist hier in Holland ja ein wenig anders als bei euch. Da gibt es Weihnachten keine Geschenke, sondern am 5. Dezember. Bei uns ist dann Sinterklaas. Und zwar genau übermorgen, am Samstag. Ich muss also noch ein bisschen einkaufen bis dahin. Und ein paar Gedichte schreiben, die ich traditionell immer zu jedem Geschenk beifüge. Und die Geschenke verpacke ich dann auch noch so richtig groß als Überraschung. Scheint so, als wenn ich morgen mal anfangen müsste (lacht). Ich sollte langsam mal kreativ werden….

Metal-heads:

….es wird zumindest langsam Zeit. Last minute sozusagen! Alle deine deutschen Fans wünschen dir auf alle Fälle noch eine tolle Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Wir freuen uns schon auf die kommende DELAIN-Tour. Dann ja mit einer weiblichen Gitarristin (metal-heads.de berichtete hierüber). Gibt es da Neuigkeiten? Musste einer der Jungs etwa gehen?

Charlotte:

Nein, nein, sie kommt einfach noch mit dazu. On top sozusagen. Es gab also keinen Wechsel im Line Up.

Metal-heads:

Dann sind wir ja beruhigt. So. Die letzten Worte gehören traditionell dir. Was willst du deinen deutschen Fans noch sagen?

Charlotte:

Erst einmal möchte ich mich ganz herzlich bei dir für das Interview bedanken.  Danke an alle, die dieses Interview lesen. Und ich wünsche euch allen eine tolle Weihnachtszeit und ein gutes Neues Jahr. Wir sehen uns auf der nächsten Tour. Vielen Dank für eure Unterstützung!

Metal-heads:

Dank U Well! Tot ziens!

Charlotte:

Tschüss. Dankeschön (auf Deutsch)!

(Gespräch und anschließende Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ralfi Ralf)