White Ward: Tourabsage

White Ward: Tourabsage. Die ukrainische Post-Black-Metal-Band White Ward hat ihre geplante Tour im April absagen müssen. [English version below!]

Grund dafür sind neue Ausreisebeschränkungen für Männer zwischen 18 und 60 Jahren. Infolgedessen sei es nun notwendig, eine spezielle Genehmigung der ukrainischen Regierung zu haben, um das Land verlassen zu können. Das berichtet die Band auf Instagram.

Im vergangenen Jahr habe das Kulturministerium ukrainischen Musikern und verschiedenen Künstlern geholfen, solche Ausreisegenehmigungen für eine begrenzte Zeit zu erhalten. „Deshalb konnten wir und viele andere Bands letztes Jahr in Europa spielen“, so die Musiker von White Ward. Die Rückreise wurde nach Aussagen der Band jedoch nicht kontrolliert. „Einige Leute haben diese Möglichkeit genutzt, um aus der Ukraine zu fliehen und sind nicht zurückgekehrt“, erklärt die Band den Kontext der neuen Ausreisebeschränkungen.

White Ward: Tourabsage aufgrund verschärfter Ausreiseregelungen

Aufgrund dieser – laut White Ward jedoch insgesamt sehr wenigen – Vorfälle hat das ukrainische Kulturministerium beschlossen, die Regeln zu verschärfen. Die Musiker von White Ward haben sich nach eigenen Aussagen um eine solche Genehmigung bemüht. „Aber es war aufgrund der knappen Zeit und der Schwierigkeiten jedes einzelnen Bandmitglieds, die erforderlichen Dokumente zu beschaffen, nicht möglich, die Genehmigung rechtzeitig zu erhalten“, so die Band auf Instagram. Die Band entschuldigt sich bei ihren Fans und hofft, dass sie in Zukunft eine Tour realisieren können.

White Ward: Tour cancellation

Ukrainian post-black metal band White Ward have had to cancel their April tour. The reason for this are new exit restrictions for men between the ages of 18 and 60. As a result, it is now necessary to have a special permit from the Ukrainian government to be able to leave the country. The band reports on Instagram.

Last year, the Ministry of Culture helped Ukrainian musicians and various artists to obtain such exit permits for a limited time. „That is why we, and many other bands, were able to play in Europe last year,“ say the White Ward musicians. According to the band, the return journey was not controlled. „Some impudent people just used this opportunity to run out of Ukraine and decided not to come back,“ the band explains the context of the new exit restrictions.

White Ward: Tour cancellation due to tightened exit regulations

Due to these incidents – according to White Ward, however, very few – the Ukrainian Ministry of Culture has decided to tighten the rules. According to their own statements, the musicians of White Ward have tried to obtain such a permit. „In our case, every member of the band has his own difficulties in acquiring that, even with an immidiate start – there ist no guarantee that the process will be successful and accomplished in time,“ the band said on Instagram. The band apologizes to their fans and hopes they can tour in the future.

In eigener Sache

Und natürlich gibt es noch viele weitere News, Reviews und Live-Berichte aus der Szene der harten Töne bei uns. Doch um ja nichts zu verpassen, abonniert Ihr am besten unseren kostenlosen Newsletter. Oder Ihr folgt uns bei Facebook. Die besten Bilder findet Ihr dann bei Instagram. Und unser YouTube Channel hält schon jetzt einiges bereit. Also schaut mal rein!